Notice on the International Labor Day Holiday

全体来华留学生:

All International Students,

 

根据《国务院办公厅关于2021年部分节假日安排的通知》,2021年五一国际劳动节放假具体安排为:

51日(星期六)至55日(星期三)放假调休,共5天。

According to the guideline from General Office of the State Council, the International Workers' Day holiday is as below:

Holiday Duration: May 1st (Saturday)-May 5th (Wednesday).

 

58日(周六)为工作日,国际学院办公室正常办公。

May 8th(Saturday) will be work day, and the SIE office will open at that time.

 

现将假期安全须知告知如下:

Here are some safety instructions for you

 

1.假期期间学校实行“非必要不离汉”政策,如有特殊原因需要离汉,请提前申请,获得批准后方可离汉。

 During the holiday you are not allowed to go out of Wuhan without necessity. If there are any special circumstances, You should report to councellors and get permission in advance.

 

2.假期期间请注意保护个人健康, 减少聚集,出门佩戴口罩,保持安全社交距离。

 During holidays, students still need to be cautious to safeguard your personal health in the following ways: reduce gatherings, have masks with you and wear them properly whenever going out, maintain a safe social distance.

 

3.请在指定区域使用电磁炉和微波炉等,宿舍内禁止使用明火和易燃易爆物品。

 Please use induction cooker , microwaves, etc. at designated places. Flammable and explosive materials (alcohol, gas, etc.) are not allowed in dormitory.

 

4.请遵守中国法律法规,切勿组织或参与任何违法活动。

 Please obey the Chinese laws and school regulations. Do not organize or involve in illegal activities.